| you're a sabahan when.... |
I know most of you have read this before...but what the heck it made my day when i received it in my inbox...
You're a true Sabahan if u say and understand these words:
1. tuuuna/ saaaana - points with the lips - (there-- at a distance )
2. limpas (to pass/walk by - Maaf, saya > limpas dulu? Excuse me, can I passby?
3. palui (stupid, duh! )
4. tapuk (to hide )
5. bida (ugly)
6. bubut (as in proper malay- "kejar", to chase)
7. sakai (ignorant, uncivilized, "hoosier")
8. andang-andang (that's how it is)
9. sapak (kasi campur/gaul -- utk masakan-to mix as in cooking)
10. inda/tia (short form of "tidak" - not, no)
11. wicin (another brand of msg as in "aji-no- moto" - a seasoning or food enhancer)
12. talampau (proper malay - "terlampau"- too much)
13. takajut (proper malay - "terkejut" - shocked, startled)
14. siorang (proper malay -"kami"/ "saya-orang" - us, we)
15. ngam-ngam (proper malay "kebetulan" - exact, at that time)
16. mangkali (proper malay "barangkali" - maybe, perhaps)
17. kamarin (proper malay "kelmarin" - yesterday)
18. kanapa (proper malay "kenapa" - why)
19. gia (__expression - "is it?")
20. bah (__expression - "ok!")
21. ah? (question, "Apa?" What?)
22. kici/kicil (proper malay "kecil" - small)
23. basar (proper malay "besar" - big, huge)
24. siok (__expression/description, proper malay "seronok" - enjoyable, great, etc-)
25. urang ("orang" - people; sometimes used "diurang" - them, they)
26. karing ("kering" - dry)
27. umban ("humban, lempar" - throw)
28. kana ("kena"- got ie--"kena umban" --got thrown)
29. padih ("pedih" - as in "Mata saya padih/pedih!" - My eyes stings, painful)
30. numbur ("nombor" - number)
31. gali ("geli" as in squeemish about something, or "gali"--gali lubang - as Dig a hole.)
32. dorang ("dia orang/diurang" - them, they - Dorang pigi tamu. They went to the market.)
33. panat ("penat" - tired)
34. katawa ("ketawa" - laugh, laughing)
35. lanjang (a.k.a. "periuk /belanga " - pots/pans)
36. putung ("potong" - cut, slice)
37. Buduh ("bodoh" - stupid)
38. tongo/bongo ("stupido" - same as above )
39. kabaru-baruan ("kebaru-baruan"- new to something)
40. giuk (proper malay "ulat"- worm)
41. Sikui (Tembikai - watermelon)
42. Santut (Underwear)
43. celana/salana (Seluar)
44. gipit (to grip...)
45. kanapatan/kadapatan (caught red handed.. or as the malays in kl say..'kantoi')
46. kebangkalan (choked while eating.. proper malay = 'tersedak')
47. ketulahan (bad karma)
48. bahai (plastic bag)
49. uinnaaa! (used to express various feelings, mostly when surprised..)
50. ging (derived from the word gang.. means kawan/member)
51. Tontolou = Mr. Willie
52. Pantat = Butt<---tp di semenanjung,lain tuh kan? eee... ya ba pula.. Di sabah .. belakang ..tapi di semenanjung di Depan pulak .. silap .. LOL 53. Cula = Coke or Coca-cola...lol
54 Torrrrrbaik = The Best...lol
55. Bikin panas = feeling angry...HHAH - HOt kununlah..
56. Tembirang = Don't lie.. (eg. Jangan kau tembirang)
57. Sabak ---- means baru ko tau... in english = I TOLD U...
58. Kotoh ---- Means as same like Sabak...
59. Lakas = Lekas/Cepat (Faster)
60. Bobot = Vagina
61. Balabak = Scrotum
62. Kalatiak = Ketiak (Armpit)
63. Duiiii dogo! = My goodness!! / Oh my!!
64. Seluar Katak - underwear
65. siring siring - side / on the side
66. taapun - a phrase used when unable to get the things desired
67. palis palis - touch wood
68 tachut - our version of touch wood
69. gostan - reverse
70. gohed - forward
71. ayuk - swinging movement of the arm in the marble game. can also mean to masturbate
72. taiih - shit / feaces / or just a curse word
73. kogutan - hangover
74. Sepuluh Tiga (10-3) - RM10 for three cans of beer (well in those days lah)
75. muhau - crazy
76. takana - hit (BM is terkena)
77. tekuis - same like like takana
78. kapayas / tapayas - papaya
79. api api - kota kinabalu
80. (sia) bilang - said
81. skijap - soon / in a short while / later
82. tinguk - (tengok) to look
83. hari satu - monday
84. hari dua - tuesday
84. hari tiga - wednesday
85. hari ampat - thursday
86. hari lima - friday
87. hari anam - saturday
88. SOT - crazy (like me)
89. thai lingong - worse than buduh
90. karan - electricity
And there you have it.....so are you a true sabahan?
*edit*
HAPPY BIRTHDAY MASSYYYY!!!!!!! Hope you enjoy your day!!!! Doesn't matter what's the age as long as you're a year wiser!
|
|
| 6 Comments: |
-
Hahahahahahaha~ I like that "thai lingong"...
-
I first came across this list in 2005 and have incorporated it in a wiki that I am maintaining. The list is dynamic and is updated whenever possible. Please feel free to do your own edit. Thanks.
http://www.pinolobu.com/mediawiki/index.php/Kamus_pendek
-
Ooohh.. back to blogging already kah you dis? :P skijap ada, skijap teda bah ko dis. :P
-
pinolobu: sure! happy to help
cindy: macam chipsmore kan?
-
-
|
| |
|
|
|
|
|
|
posted by MizzLucy at 
Hahahahahahaha~ I like that "thai lingong"...